מסייעת לשיפור התקשורת דרך תרגום מדויק, תוך הקפדה על לוח זמנים

שירותי תרגום מקצועיים

שירותי תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית תוך הקפדה על העברת הטקסט והמסר במדויק, בשפה ובמשלב המתאימים לקהל היעד עבורו מתבצע התרגום, תוך עמידה בלוח זמנים.

ליווי עסקים בכל צרכי התרגום

בין אם אתם עורכי דין, יצרנים, ספקי שירות, קמעונאים או סיטונאים, נלווה אתכם בכל צרכי התרגום שלכם. יחד, ניצר תקשורת טובה עם לקוחות זרים על ידי תרגום מדויק של מסרים, טקסטים שיווקיים, חוזים, התכתבויות ועוד מעברית לאנגלית.

מגוון רחב של תחומים

שירותי התרגום מוצעים במגוון רחב של תחומים: תרגום ספרותי, תרגום משפטי, תרגום עסקי, תרגום שיווקי ועוד.

שביעות רצונכם מובטחת

לאחר מסירת הטקסט המתורגם אנו עומדים לרשות הלקוח ככל שיידרש, להבהרות, שאלות תיקונים ושינויים עד לשביעות רצון מלאה.

מגיע לך תרגום מדויק מקצועי וראוי!

אפשר לעצמך תקשורת בהירה וברורה עם לקוחות ושותפים מעבר לים! לקבלת הצעת מחיר לתרגום מסמכים, חוזים, חומר שיווקי, ספרים ועוד הקלק עכשיו.

חזור למעלה

חוות דעת והמלצות

  • הי רותי,
    תודה רבה על העבודה המהירה ובעיקר המוצלחת.
    זו היתה חוויה מאוד מעניינת לקרוא את המלים שכתבתי בשפה אחרת ועדיין להרגיש שהן שלי...
    רועי בית לוי, סופר ומחבר הספר 'הרים אני רואה' בהוצאת עם עובד
  • כמי שנעזרת רבות בשירותי התרגום והעריכה של המתרגמת מעברית לאנגלית רותי רווינסקי, ברצוני להמליץ בחום על העבודה האיכותית שהיא עושה, על התרגומים היפים והמוקפדים, העמידה בזמנים – גם כאשר מדובר בעבודות דחופות – והיחס האדיב ללקוחות. רותי רווינסקי היא מסוג אנשי המקצוע שגם מבצעים עבודה טובה וגם נעים לעבוד אתם, כך שמומלץ בחום להיעזר בשירותי התרגום שלה.

    עטרה מוסקוביץ, מנהלת ובעלים של לילך תרגומים
  •  במהלך השנתיים האחרונות השתמשתי בשירותי התרגום של רות עבור מספר מלקוחות השיווק שלי ובכל פעם מחדש היא סיפקה עבודה מדויקת ועקבית תוך עמידה בלוח הזמנים. רות תופסת במהירות את הסגנון, השפה והאוצר המלים הנדרשים עבור טווח רחב של תחומים ומערכים. רות  אמינה ומקצועית ונעים לעבוד איתה, ואני ממליצה עליה בשמחה
    רבקה סיטרין, יועצת שיווקית ב'רבקה סטרין, תקשורת שיווקית'
  •  רות היא מתרגמת מאוד מקצועית. היא דייקנית ועומדת בלוח זמנים. היא חרוצה אחראית ובעלת תושייה והיא נכס אמתי למאגר המתרגמים שלנו. אנחנו מאוד שמחים על האפשרות לעבוד איתה.
    אפרת גורוחבסקי-בוטל, בעלים E.G.B Translations