כמי שנעזרת רבות בשירותי התרגום והעריכה של המתרגמת מעברית לאנגלית רותי רווינסקי, ברצוני להמליץ בחום על העבודה האיכותית שהיא עושה, על התרגומים היפים והמוקפדים, העמידה בזמנים – גם כאשר מדובר בעבודות דחופות – והיחס האדיב ללקוחות. רותי רווינסקי היא מסוג אנשי המקצוע שגם מבצעים עבודה טובה וגם נעים לעבוד אתם, כך שמומלץ בחום להיעזר בשירותי התרגום שלה.
במהלך השנתיים האחרונות השתמשתי בשירותי התרגום של רות עבור מספר מלקוחות השיווק שלי ובכל פעם מחדש היא סיפקה עבודה מדויקת ועקבית תוך עמידה בלוח הזמנים. רות תופסת במהירות את הסגנון, השפה והאוצר המלים הנדרשים עבור טווח רחב של תחומים ומערכים. רות אמינה ומקצועית ונעים לעבוד איתה, ואני ממליצה עליה בשמחה
רות היא מתרגמת מאוד מקצועית. היא דייקנית ועומדת בלוח זמנים. היא חרוצה אחראית ובעלת תושייה והיא נכס אמתי למאגר המתרגמים שלנו. אנחנו מאוד שמחים על האפשרות לעבוד איתה.