Improving communication through meticulous and timely translation

Professional Translation Services

We offer meticulous Hebrew to English, English to Hebrew translation services, and render precise translations in the style and register appropriate for the specified target audiences in a timely manner.

Assisting Businesses with All Their Translation Needs

No matter what line of business you are in, we will assist you with all your translation needs, helping you establish good communication with foreign clients by rendering accurate translations of marketing texts, contracts, correspondences etc.

We cover a Wide Range of Fields

We provide translations for a wide range of fields: literary translation, legal translation, translation of marketing texts and more.

Satisfaction Guaranteed

After returning the translated text to you, we remain at your service for any clarifications, questions and changes as necessary, until you are completely satisfied.

You Deserve Accurate, Professional and Apt Translation

Allow yourself improved communication with your clients and partners abroad through clear and concise translation of your documents, contracts, books, marketing material and more. Click for a price quote

Back To Top


  • As someone who often uses Ruth Rowinski’s Hebrew > English translation services, I can warmly recommend the high quality work she does, the beautiful and meticulous translations, the timely manner in which she submits the translations – even in cases of urgent work – and her accommodating attitude towards clients. Ruth Rowinski is the kind of professional who not only does their work well but it is also a pleasure to work with, so using her translations services is highly recommended.
    Atara Moskowitz, Manager and Owner of Lilach Translations
  • Over the last two years I have used Ruth's translation services for a number of my marketing clients and she has provided accurate, consistent and timely results every time. Ruth always gets to grips quickly with the different style, language and vocabulary needed for a very wide range of formats and industries. she is a very reliable, professional and pleasant person to work with and I am happy to recommend her
    Rebecca Citrin, Consultant at Rebecca Citrin Marketing Communications
  • Ruth is a highly professional translator. She is puncutal and delivers her work on time. She is is diligent, responsible and resourceful and she is a gread asset to our translator's pool. We are very happy to work with her.
    Efrat Gorohovski- Butel, Owner E.G.B translations